Проекты

Краткое описание

Проект "Уральский Ель" позволит студентам Челябинской области преодолеть языковой барьер в знакомстве с лекциями лучших университетов США. В рамках проекта будет осуществлён перевод и озвучивание ряда лекций гуманитарного направления Йельского, Мичиганского и Северо-Западного университетов. Лекции будут доступны в паблике "Уральский Ель" во "Вконтакте", а также на видеохостинге "YouTube". Для привлечения студентов к готовому материалу будет проведён промоушен в социальных сетях. Изначально в проекте планировались встречи с челябинскими студентами в стенах их ВУЗов для презентации итогов проекта. Однако в связи с сохраняющейся сложной эпидемиологеческой ситуацией было принято решение перенести промо-акции из реальной жизни в онлайн.

Цель

1. Перевод и озвучивание не менее 15 лекций гуманитарного направления престижных ВУЗов США с последующим

Задачи

1. Перевод не менее 15 лекций гуманитарного направления, которые читают преподаватели Йельского, Мичиганского и Северо-Западного университетов США
2. Озвучивание не менее 15 лекций гуманитарного направления которые читают преподаватели Йельского, Мичиганского и Северо-Западного университетов США
3. Размещение переведённых и озвученных лекций на видеохостинге "YouTube" и в группе во "Вконтакте"
4. Продвижение YouTube-канала и группы во "Вконтакте" в социальных сетях для выхода на целевую аудиторию проекта

Обоснование социальной значимости

1. Студенты ВУЗов Челябинской области (По данным МИНОБРНАУКИ Россиии на 02.02.2021 - 84 536 человек https://minobrnauki.gov.ru/opendata/9710062939-svedeniya-o-chislennosti-studentov-obrazovatelnykh-organizatsiy-osushchestvlyayushchikh-obrazovateln )
2. Большинство лекций зарубежных университетов не переведены, что является своеобразным барьером на пути к их доступности. Понимание лекций на английском требует высокого уровня овладения языком. (По данным портала "Образование в России" только 5 % россиян владеют английским языком на высоком уровне https://russiaedu.ru/news/kak-mnogo-rossiian-svobodno-vladeiut-angliiskim-iazykom). Проект "Уральский Ель" позволит студентам не отвлекаться от своих основных занятий на дополнительное углублённое изучение английского для просмотра лекций университетов США).
3. По данным статьи информационного портала "Известия" вузы США входят в топ-5 стран образовательной миграции российских студентов (https://iz.ru/944141/nataliia-portiakova/bez-strakha-i-ottoka-vuzy-ssha-vkhodiat-v-top-5-u-rossiian). Зачастую проблема "утечки мозгов" заграницу связано с желанием студента получить наиболее качественное и "передовое" образование. Проект "Уральский Ель" позволит студентам ВУЗов Челябинской области иметь доступ к лекциям известных и сильных американских преподавателей на русском языке, никуда не переезжая и не изучая допольнительно английский язык.
4. Статья на портале ЧелГу, в которой некоторые молодые люди в качестве причины миграции из Челябинска, называют стремление к получению лучшего образования (https://jourcsu.ru/opinion/v-poiskakh-luchshego/).

География проекта

Челябинская область

Целевые группы

1. Студенты ВУЗов Челябинска и Челябинской области