Проекты

Краткое описание

Подготовка и проведение конкурса литераторов и краеведов, в совершенстве владеющих несколькими языками и создающих литературные произведения на этих языках. В поле зрения проекта как сами литераторы, так и широкие читательские слои, которым доступен контент на русском языке и других языках России.
Конкурс предполагается проводить в нескольких номинациях: проза, поэзия, публицистика (блогерство), перевод, краеведение и в двух категориях: профессионалы и непрофессионалы.
Конкурс направлен на выявление талантливых жителей Челябинской области, владеющих и пишущих на двух и более языках с целью предоставить им возможность донести результаты своего творчества до широкой читательской аудитории.
Присвоение этому конкурсу имени писателя, поэта, государственного и общественного деятеля И. Н. Сабирова подчеркнёт суть конкурса, учитывая многогранный и разносторонний талант Ирека Нагимовича и, в то же время, позволит увековечить его имя.
Одним из конкретных результатов станет издание сборника произведений победителей конкурса.
Кроме основной целевой группы - собственно авторов, пишущих на нескольких языках и нуждающихся в ресурсной, информационной, организационной поддержке (до 250 чел.), можно выделить ещё две - читательскую аудиторию, владеющую несколькими языками, являющуюся потенциальным потребителем интеллектуального продукта на языках России (до 100 000 чел.) и широкую читательскую аудиторию, владеющую государственным русским языком и проявляющую интерес к творчеству на национальных языках в переводе (до 400 000 чел.).

Цель

1. Создание эффективной постоянно действующей площадки (конкурса) по выявлению талантливых людей, в совершенстве владеющих несколькими языками и пишущими на них, стимулирование их творчества, расширение поля межнационального общения и сотрудничества.

Задачи

1. Выявить потенциальных участников конкурса, собрать заявки на участие в конкурсе
2. Провести отборочные туры по категориям и по номинациям, выявить победителей и обладателей призовых мест
3. Подготовить и издать сборник произведений победителей и участников конкурса на языках создания
4. Подготовить и провести финал конкурса с вручением призов и сборника

Обоснование социальной значимости

Челябинская область является регионом со значительным количеством двуязычных жителей, то есть людей, имеющих два родных языка. По данным исследования "Как и зачем сохранять языки народов России?" (К. Замятин, А. Пасанен, Я. Саарикиви, Хельсинки, 2012 г.), в России дву- и многоязычное население, в зависимости от системы подсчета, составляет примерно 15–20%. А с учётом истории и этнической специфики Южного Урала, большого количества интернациональных семей, дети в которых владеют или понимают два языка, можно смело эти цифры увеличивать вдвое. По мнению многих специалистов, перед человеком, владеющим двумя языками, открыто два мира, две культуры. Такой человек гораздо глубже и ярче воспринимает действительность, у него более развито ассоциативное мышление, более объёмно вырисовывается образ Родины.
К сожалению, в данный момент истории, как для Челябинской области, так и для всей России в целом, характерна тенденция утраты коренными жителями родных языков. В то же время на территории региона проживает и творит достаточное количество одарённых писателей, поэтов, публицистов, краеведов, переводчиков, владеющих несколькими языками и пишущими на этих языках, но не востребованными в силу процесса унификации культурного поля и общественной жизни в целом.
Дать возможность проявиться этим творческим людям, познакомить друг с другом, сделать известными для широкой аудитории, дать возможность этой аудитории узнать и приобщиться к лучшим образцам творчества на национальных языках региона – важная миссия данного проекта.
Воплощение данного проекта даст толчок развитию межнационального сотрудничества, сохранению и защите национальной самобытности, развитию национальных языков, в том числе через стимулирование интереса к художественным и публицистическим произведениям и краеведческим работам на национальных языках, а также к качественным переводам этих произведений на другие языки, позволит затормозить негативный процесс утраты языков, а в дальнейшем - говорить о развитии национальных языков и литературы на языках народов России, создаст благоприятный образ Челябинской области как региона, в котором действительно решаются вопросы укрепления дружбы между народами, идёт процесс межнационального сотрудничества, взаимопроникновения культур.

География проекта

Челябинская область

Целевые группы

1. Одаренные литераторы и краеведы - жители Челябинской области - пишущие свои произведения на двух и более языках.