http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: на независимой экспертизе

Создание базы данных нематериального культурного наследия Челябинской области "Наследие Южного Урала"

  • Конкурс Второй конкурс для НКО 2020 года
  • Грантовое направление Поддержка проектов в области культуры и искусства
  • Номер заявки 20-2-000159
  • Дата подачи 11/9/2020
  • Запрашиваемая сумма 888 260.00
  • Cофинансирование 944 253.00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  1 832 513.00
  • Сроки реализации 12/15/2020 - 12/15/2021
  • Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ "УРАЛЬСКАЯ ВЕЧЁРКА"
  • ИНН 7449134010
  • ОГРН 1177400002713

Краткое описание

Проект «Наследие Южного Урала» направлен на создание единой базы данных нематериального культурного наследия Челябинской области для обеспечения доступа к материалам по традиционной культуре, собранным этнографами, фольклористами, краеведами. Создание платформы станет логическим продолжением поддержанного ранее Фондом президентских грантов проекта «Песенный фольклор Южного Урала» и других проектов АНО «Творческое объединение „Уральская вечёрка“».
В рамках реализации данного проекта будет создан реестр фольклорных и этнографических экспедиций, проходивших на территории Челябинской области, с указанием места хранения материалов. Это даст возможность оценки объёма имеющихся данных. Следующим шагом станет обработка тех материалов, которые будут предоставлены для публикации в открытом доступе на портале проекта. Записи должны быть расшифрованы, нарезаны на треки, паспортизованы, написаны сопроводительные статьи. Будет разработана рубрикация базы данных опубликованных материалов, которой смогут воспользоваться все желающие.
Параллельно с разработкой базы данных будет идти работа над сборниками по фольклорным материалам двух районов Челябинской области. Композиции будут нотированы и снабжены паспортом и смогут стать основой для репертуаров ансамблей. Через систему Министерства культуры будет организована рассылка электронной версии сборника по учреждениям образования и культуры области.
В Областном государственном архиве Челябинской области хранятся текстовые записи фольклорно-этнографических экспедиций с 1920 по 1950-е годы, они также будут обработаны и выложены на портале. Эти материалы представляют большой интерес для специалистов, изучающих традиционную культуру региона.
Целевая аудитория проекта – учащиеся и студенты профильных образовательных учреждений, фольклорные ансамбли и другие творческие объединения и специалисты, занимающиеся изучением, воспроизведением, реконструкцией нематериального культурного наследия. Создание единого реестра и базы данных позволит сделать доступным большой объём собранных фольклорных и этнографических материалов. Благодаря этому образовательные учреждения получат образцы локальной традиции для использования в рамках учебного процесса. Фольклорные ансамбли смогут сформировать свой репертуар на основе местного материала. У исследователей появится возможность использовать эти данные в своей научной деятельности.
Для информирования целевой аудитории о проекте будет организовано несколько мероприятий с участием специалистов в области фольклора и этнографии, представителей учреждений образования и культуры. В социальных сетях и на сайте организации пройдёт информационная кампания по ходу проекта, на ресурсах партнёров будет размещена информация о портале, также будет создан буклет для рассылки заинтересованным организациям.

Цель

  1. Популяризация нематериального культурного наследия Южного Урала путём создания реестра и базы данных в сети Интернет

Задачи

  1. Подготовка и создание базы данных нематериального культурного наследия Челябинской области
  2. Подготовка и издание сборников по 2 районам Челябинской области в электронном формате
  3. Информирование населения о мероприятиях проекта
  4. Получение обратной связи, анализ результатов

Обоснование социальной значимости

Развитие общества, глобализация, изменение условий жизни большей части населения Южного Урала (урбанизация, уменьшение количества сельского населения в течение XX века, повышение мобильности) не позволяют функционировать естественным механизмам передачи нематериальной культуры, существовавшим ранее в обществе. Молодёжь не перенимает от старшего поколения в естественной бытовой обстановке фольклор, не участвует в традиционных обрядах и праздниках. Поэтому вопрос сохранения и популяризации нематериального культурного наследия для нашего региона стоит очень остро. «Это имеет огромное значение, так как в русле традиционной культуры складываются представления человека о мире, формируется ценностная система, регулируются нормы социальных отношений, осуществляется связь с историческим прошлым и выстраивается перспектива будущего развития, принимают упорядоченный характер многообразные отношения и связи народа с окружающим миром» (1)
Самой большой проблемой для Челябинской области является недоступность информации, собранной в ходе фольклорных и этнографических экспедиций. В регионе нет организации, которая занималась бы целенаправленным созданием архива записей. Большая часть материалов находится либо у собирателей, либо в учреждениях, организовывавших экспедиции, при этом зачастую не обрабатывается, остаётся неопубликованной, что практически исключает возможность работы с информацией. Публикации же зачастую имеют очень ограниченный тираж, редко снабжаются аудиоприложением и использовать их в качестве единственного источника информации по этой причине затруднительно. Нет также реестра экспедиций, который бы позволил составить представление об объёмах сведений, собранных исследователями в регионе. Команда нашей организации часто сталкивается с недоступностью полевых материалов для широкого круга. Эту проблему отмечают и многие специалисты, занимающиеся изучением фольклора, работой со студентами и творческими коллективами (см. приложенные документы). По этой причине при обучении в школах искусств, средних и высших учебных заведениях редко используются местные фольклорные материалы, отдаётся предпочтение общеизвестным песенным и музыкальным образцам, зачастую являющимся авторскими, что исключает возможность освоения учащимися и студентами локальных традиций. Из этого вытекает следующая глобальная проблема — руководители фольклорных ансамблей не знают особенности манеры исполнения, характерные для Челябинской области, не имеют доступа к аудиозаписям носителей традиции, и поэтому не вводят в репертуар местный фольклор.
Проект «Наследие Южного Урала» нацелен на то, чтобы сделать полевые записи общедоступными. На текущий момент подобного опыта для нашего региона не существует, в сети Интернет практически невозможно найти фольклорные материалы, записанные в Челябинской области. Мы провели опрос в контакте о создании открытой базы данных нематериального культурного наследия, более 99% ответивших считает, что такой ресурс необходим (2). Согласно статье 1259 Гражданского кодекса Российской федерации, фольклорные произведения не являются объектами авторских прав, т.к. не имеют автора. Материалы будут размещаться с письменного согласия исследователей, каждая запись будет снабжена подробной информацией. Реализация проекта позволит сделать доступными материалы по традиционной культуре Южного Урала не только профессиональному сообществу, но и широкому кругу населения, что будет способствовать популяризации культуры, а также её сохранению.
Примечания: 1 Каргин А. С., Костина А. В. Сохранение нематериального культурного наследия народов РФ как приоритет культурной политики России в XXI веке// Знание. Понимание. Умение. 2008, №3
2 https://vk.com/ctk_che?w=wall-15488443_1398

География проекта

Челябинская область

Целевые группы

  1. фольклорные творческие коллективы
  2. специалисты, изучающие традиционную культуру Южного Урала
  3. профильные учебные заведения(школы искусств, колледжи и вузы культуры и искусства, педагогические колледжи и вузы, вузы, имеющие направления образования филология, история)

Контактная информация

г Челябинск, ул Знаменская, д 16 +7(961)789-01-33